Prevod od "než sis" do Srpski


Kako koristiti "než sis" u rečenicama:

Jsou chytřejší, než sis myslel, rudý muži.
Oni su pametniji nego sto ti mislis Indijance.
Musíš být silnější než sis kdy dokázala představit.
Moraš biti jaèa nego što si mislila da æeš moæi da budeš.
Jak ses jmenoval, než sis ho změnil?
Како је било пре него што си га променио?
Dřív, než sis uvědomil, co máš, nechals to patentovat, zabalil to, hodil na plastikový tácek a teď to prodáváš.
I pre nego si shvatio šta imaš, patentirao si ga, upakovao... i pretvorio ga u suvenir koji sada prodaješ.
Ten jsem ti dala, než sis o něj řek!
Dala sam ga i pre nego si ga tražio!
My dvě jsme si mnohem více podobné, než sis myslela, že?
Možda smo ti i ja sliènije nego što si mislila.
Pomyslela jsi vůbec na to, že ten lék fungoval lépe než sis myslela?
Da li ti je palo na pamet da je ovaj lek možda uspeo više nego što si mislila?
Ale je na tom líp, než sis myslel.
Ali ona je bolje nego što si mislio.
Takže... kolik kombinací jsi zkusil, než sis vybral tuhle?
Koliko si odjeæe isprobao prije nego si ovo odabrao?
A naše pouto je pevnější, než sis kdy chtěl přiznat.
А наша веза је пуно јача него што си икад хтео да признаш.
Začínáš obdivovat mužskou prdel víc, než sis zatím myslel?
Èini li ti se da se sve više diviš prijateljovom èmaru nego ranije?
Měl jsi zavolat svýho sponzora než sis koupil tohle sako.
Trebao si da ga nadjes prije nego sto su te zajebali za tu jaknu.
Trvalo ti to dlouho, než sis toho všiml, ale, uh... já nejsem šťastná žena, doktore Pomattere.
Dugo ti je trebalo da to primetiš, ali ja nisam sretna žena Dr. Pomatter.
Více než sis zasloužil postavení Lovce duchů.
I više si nego zaslužio pun status Ghostfacera.
Jsi lepší kuchař, než sis myslel.
Bolji si kuvar nego što misliš. - Hmm.
Možná je blíž, než sis myslela.
Можда је ближе него што мислиш.
Říká se, že než sis vzala Alfieho Shepridge, pracovala jsi v Las Vegas.
Postoje da si pre udaje za Alfija Šepridža radila u Vegasu.
Čekala jsem tak dlouho, než sis přiznal svůj kryptonský osud.
Toliko dugo sam cekala da priznaš svoje kriptonijsko nasleđe.
Nejspíš mě nenávidíš míň, než sis myslel.
Pretpostavljam da me ne mrziš kao što si mislio.
Škoda že jsi obnosil svou moc ještě dřív, -než sis ji mohl vyzkoušet.
Trebao si iskoristiti tvoju moc, pre upozorenja.
Možná byly mravenci hladovější než sis myslel.
Možda su mravi malo gladniji nego što misliš.
Hádám, že hrozba byla větší, než sis myslel, co?
Izgleda da su opasniji nego što si mislio?
Artuš je z trvdšího těsta než sis myslela.
Arthur je naèinjen od èvršæeg materijala, nego si msilila.
Na tom ostrově se ti toho stalo víc, než sis zasloužil.
Nisi zaslužio to što ti se desilo na tom ostrvu.
To sis měl uvědomit před tím, než sis nechal proplatit šek.
O tome je trebalo da razmišljate pre uplate.
Trvalo ti, než sis to rozmyslela.
Morala si da razmisliš o tome.
Bylo to před několika lety, předtím, než sis měl brát Stellu.
To je bilo pre nekoliko godina kada si trebao da oženiš Stelu.
Ale je trochu větší, než sis myslel.
Ali to je mnogo veæe nego što si mislio.
Jak dlouho po smrti bratra a jeho ženy jsi čekal, než sis koupil první koks?
Koliko dugo ste èekali do iza tvoga brata i njegova žena bili su mrtvi kupiti vaš prvi osam loptu?
Vypadá to tady stejně jako předtím než sis zabalil.
Ovo izgleda ta? no onako je izgledalo pre nego što spakovao.
To jsem ti říkal, ještě než sis ho vzala.
To sam ti rekao pre udaje.
Předtím než sis popálil ruku si řekl "Lauro".
Prije spali svoju ruku, Rekli ste "Laura".
Myslím, že to, že ti tak dlouho trvalo, než sis všiml, že se v tvé ženě usadil naprostý cizinec.
DRUGAÈIJA SI U ZADNJE VREME. MISLIM DA NIJE U REDU TO ŠTO TI TREBA TOLIKO VREMENA DA TI JE ŽENU ZAPOSEO POTPUNI STRANAC.
Možná se ti tvoje lidská stránka vrací rychleji, než sis myslel.
Možda se tvoja ljudska strana vraæa brže nego što si oèekivao.
Nabídl jsi jí práci, dřív než sis se mnou promluvil?
Ponudio si joj posao a da nisi razgovarao samnom?
Skvělejší, než sis kdy mohla představit.
Velièanstveniji život nego što si ikad zamišljala.
Že jsi schopná zajít dál, než sis myslela.
Ozbiljnost i ogranièenja za koje nisi znao da imaš.
Tyhle ulice byly moje dlouho předtím, než sis je začal nárokovat.
Ove ulice su bile moje mnogo pre nego što si ti položio pravo na njih.
Musíš být silnější, než sis kdy myslela, že můžeš být.
Moraš biti snažnija nego ikad pre.
Ještě než sis začal říkat Kylo Ren.
Pre nego što si se počeo zvati Kajlo Ren.
Na to jsi měla myslet dřív, než sis sem nastěhovala toho idiota.
Trebala si da misliš na to pre nego si legla sa onim kuèkinim sinom.
Alespoň jsi byla víc v bezečí, než sis myslela.
Barem si bila bezbednija nego što si mislila.
Bylo to těžší, než sis myslela?
Teže je nego što si mislila.
Na to jsi měla myslet, dřív než sis vybrala někoho, kdo je schopný tohle udělat.
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
Dlouho před tím, než sis uvědomil, jak milujeme New Orleans.
Prag izmedu tvoje prošlosti i tvoje buducnosti. Mnogo pre nego si shvatio koliko volimo Nju Orleans.
7.5920488834381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?